перерыв
49перерыв в эксплуатации — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN service interruption …
50перерыв в электроснабжении, обусловленный потребителем — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN central interruptible demandCID …
51перерыв в энергоснабжении — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN breakdown periodloss of energyLOE …
52перерыв на отдых для наблюдателя — (как правило, на 5 мин после 20 ти минутных наблюдений за выбросами дымовых газов на ТЭС США) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN observer rest breakORB …
53перерыв подачи (электроэнергии) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN outage …
54перерыв циркуляции бурового раствора — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN drilling mud return break …
55перерыв электропитания — [Интент] Тематики электроснабжение в целом EN supply interruption …
56Перерыв срока предъявления исполнительного документа к исполнению — срок предъявления исполнительного документа к исполнению прерывается: предъявлением исполнительного документа к исполнению; частичным исполнением исполнительного документа должником …
Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
57перерыв в навигационном обеспечении каналом стандартной точности — 2.12 перерыв в навигационном обеспечении каналом стандартной точности (Service Degradation): Интервал времени, в течение которого одна или более заявленных характеристик канала стандартной точности не выполняются и потребители извещены об этом… …
Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
58перерыв в навигационном обслуживании потребителя ГНСС — 46 перерыв в навигационном обслуживании потребителя ГНСС: Состояние навигационного космического аппарата ГНСС, при котором хотя бы одна характеристика его навигационного сигнала не соответствует установленным требованиям, о чем потребитель ГНСС… …
Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
59Перерыв в подаче, прекращение или ограничение подачи энергии — допускаются по соглашению сторон, за исключением случаев когда удостоверенное органом государственного надзора неудовлетворительное состояние энергетических установок абонента угрожает аварией или создает угрозу жизни и безопасности граждан. О… …
60перерыв в работе — rus перерыв (м) в работе eng workbreak fra pause (f) (de travail) deu Arbeitspause (f), Ruhepause (f) spa interrupción (f) del trabajo, pausa (f) de trabajo …
Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
61перерыв в шумовом воздействии — rus перерыв (м) в шумовом воздействии, время (с) отключения eng noise break, silent break fra pause (f) sonore, période (f) de non exposition au bruit deu Lärmpause (f) spa pausa (f) de silencio, intervalo (m) silencioso, período (m) silencioso …
Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
62ПЕРЕРЫВ В ТРУДОВОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ — В практике обеспечения льгот для служащих: по условиям схемы пенсионного обеспечения служащий, являющийся участником схемы, может потерять предусмотренные льготы в том случае, если продолжительность его трудовой деятельности не будет превышать… …
63перерыв в подаче энергии — maitinimo nutrūkimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. supply interruption vok. Stromausfall, m; Stromunterbrechung, f rus. перерыв в подаче энергии, m pranc. panne de courant, f …
64перерыв подачи электроэнергии — прекращение подачи электроэнергии перерыв подачи электроэнергии [Интент] нарушение энергопотребления прекращение подачи энергии — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике,… …
